Названия итальянских городов и островов - К

Кампобассо (Campobasso) - главный город в регионе Молизе на юге Италии. В античные времена этой территорией владели племена италийских самнитов. Их владения простирались к югу от Лацио до Кампании.

Версий о происхождении названия города немало. Существует предположение, что город был назван по имени римского консула Bassi, который построил первый военный поселок Campus Bassi. По другой версии, город первоначально состоял из двух кварталов, один из которых располагался на холме, а второй - в долине: Campus de Prata и Campus Bassus. После разрушения укрепленного квартала на холме жители перебрались в нижний квартал. Еще одна версия гласит о том, что в феодальную эпоху здесь жили вассалы, т. е. Campus Vassorum.

Катандзаро или Катанзаро (Catanzaro) - старейший региональный центр в итальянской области Калабрия. Он запрятан в "подошве" итальянского сапога и находится на трех холмах, откуда в ясную погоду видны оба моря - Ионическое и Тирренское. Согласно легенде, город был основан Одиссеем - царем Итаки, и назван был именем Scolacium (Σκυλλήτιον).

Что касается его современного названия, то версий немало. Например, считается, что название происходит от сочетания имен двух византийских кондотьеров Cataro и Zaro, которые в 793 году привели сюда иммигрантов. Другая версия связывает название с особенностями террасовидных розовых парков местности, созданных арабами к X в., и греческим Katanzárion (kata- "под" и angar - "терраса").

Третья версия связана с топографией местности: Katà (за) и Zaro (античное имя реки Fiumarella), т. е. "город за рекой".

Капрайя - один из красивейших островов Тосканского архипелага.

Античное название острова Aegylon имеет греческое происхождение (X в. до н. э.). Древние греки назвали его "козлиным островом", что вполне оправданно: даже сейчас на территории острова можно увидеть муфлонов.

Нынешнее название острова Capraia происходит от латинского Capraria. Историк Плиний Старший цитирует остров под этим именем в своей Naturalis Historia. Предполагается, что Capraia  имеет этрускское происхождение и означало "скала", что очень вероятно, с учетом вулканического рельефа острова.

Материал об острове Капрайя - информация для путешественников.

Кьоджа (Chioggia) - небольшой рыбацкий город в провинции Венеция (регион Венето).

В древние времена Кьоджа служила убежищем для венецианских семей и узловым портом в Венецианской лагуне, соединяющим Равенну с северными землями.

Плиний упоминает город под именем Fossa Clodia (fossa - канава, канал). Что касается человека по имени Claudius, то об этом персонаже ничего не известно, кроме легенды о человеке, сбежавшем из Трои вместе с Энеей.

По другой версии, город ведет свое начало от племени Пеласгов, которые мигрировали в эти места и основали поселение по имени Cluza.

Катания (Catania) - крупный портовый город в регионе Сицилия.

Город Катания имеет древнейшую историю. На языке сикулов - доримского народа, населявшего Сицилию, слово Katane означало "терка" по зрительной аналогии между предметом и зазубренным вулканическим рельефом острова. 

Катания была завоевана римлянами в 263 г. до н. э. Вслед за ними пришли византийцы, их сменили арабы, затем наступил период норманнов, потом - Арагонов.

Греки называли Катанию Katanh,  римляне - Catina, арабы - Qatania. Известный арабский географ Ель Едризи (XII в.) обозначил ее на карте как Город слонов.

Капри (Capri) - живописный остров в Тирренском море, относящийся к провинции Неаполя. Подробнее о Капри...

Первыми жителями на острове стали греческие переселенцы с Ионических островов. 

Древнеримские историки Вергилий и Тацит пишут об острове Capreas. В древнегреческом слово означало "кабан, дикая свинья". 

По данным Википедии, Капри может ассоциироваться также с итальянским capri ( "козел", мн. ч.), но это, скорее всего, современная аналогия.

Кальяри (Cagliari ) - административный центр одноименной провинции в регионе Сардиния.

Расположение

Первые известные поселения на территории Кальяри принадлежали финикийцам (VI в. до н. э.).

Начиная со II в. до н. э. земли были оккупированы римлянами. Первый письменный вариант имени города зафиксирован как Karales. Позже появляется вариант Carales (а также Caralis). В средневековых картах обозначен как Càllari. На местном арагонском диалекте произносилось как Кальяри (Cagliari).