Происхождение названий итальянских городов и островов - Генуя

Местоположение

Генуя (Genova) - большой портовый город на севере Италии в регионе Лигурия.

Версии о происхождении названия Genova

Кельтское  GENUA – “вход, проход”

Kainua (этруск.)- новый город

Janua – ворота, дверь

Латинское GENUS (gonu) – “колено”, по аналогии с изгибом морского берега, напоминающим колено.

Латинское JANUS (Giano), по имени двуликого бога, смотрящего вперед и назад, в будущее и в прошлое.

Самая вероятная версия

Слово Genova означает “уста, устье”, поскольку город был основан у разлива горного потока Бизанио, на берегу Лигурийского моря. Археологические раскопки свидетельствуют, что в железном веке здесь было основано кельтско-лигурийское поселение. Этимология Genaua – "уста" - вполне достоверна, если иметь в виду, что мировосприятие древних племен имело некоторые особенности. Древние люди воспринимали мир с точки зрения мореплавателя: земля воспринималась как суша, окруженная водой, а реки – как уста, отверстие земли.

Так, итальянское foce (устье) происходит от fauces (уста), в устье Тибра (foce del Tevere) находится Остия (os - уста).

Genaua было воспринято этрусками как Genova.