Перейти к основному содержанию

Пейте капуччино по правилам - особенности национальной охоты в Италии

опубликовано в

Капуччино - вид искусстваРедакция Ривиталии предлагает вашему вниманию дискуссионный материал. Главный герой - всемирно известный напиток как зеркало итальянской культуры. Речь не об ошибках и разнобое в правописании слова (каппучино, капуччино, каппуччино). И не о том, где предлагают самый вкусный кофейный деликатес с молочной пенкой и шоколадом. И даже не о том, когда уместно или неуместно пить капуччино.

Информационно-рекламный ролик для русскоговорящих туристов, в котором владелец гостиницы Hotel Byron в элитном курортном местечке Форте деи Марми дает полезные советы приезжающим, наделал немало шуму. Капуччино стал всего лишь поводом. Рассудите сами...

 

Для начала - собственно видеоматериал с субтитрами на русском

 

Лучезарный владелец отеля Сальваторе Мадонна и его напарница в сюжете симпатичная Людмила Радченко ненавязчиво напоминают русским туристам о некоторых правилах поведения в Италии, о хороших манерах и пользе улыбки. Судя по элитному уровню этого курорта Версилии, можно предположить что авторы обращаются прежде всего к той категории посетителей, которая привыкла платить солидные чаевые и вследствие этого делает ставку не столько на бонтон и тонкий вкус, сколько на "вопиющий" процент чаевых.

Слово cafoni (неотесанные люди, мужики) часто сопровождает беглые разговоры туземцев о приезжих русских. Это русские транжиры могут себе позволить аренду виллы за 100,000 евро и платят даже не моргнув глазом. А если приглянулась, то купят ее за 20 миллионов (ну, что там мелочиться). А помните русского, сбившего мотоциклиста и заплатившего ему на месте 4000 евро наличкой? А ту русскую гостью, которая в 2009 году в ресторане при оплате счета хладнокровно вытащила из сумки 15,000 евро в аккуратненьких пачках банкнот номиналом в 500 евро? Ей выставили счет на 10,800 евро. Чаевых было оставлено 4,200. А расточительство компании отдыхающих, которые попросили объединить столы в ресторане (застолье ведь!) и рассталась с 15,000 евро за услугу помните? И т. д.

Но вернемся к видео. Конечно, "столкновение" двух цивилизаций могло произойти только на обыденной арене ресторанов и отелей. Ну, зачем эти русские настаивают, чтобы им приносили сразу первое, второе и десятое за ужином? И, главное - зачем пить капуччино перед обедом? Контраст культур в упомянутом сюжете обыгран с изяществом великих итальянских кутюрье, а улыбки - как в старой советской песне - "к нам не раз еще вернутся". Все верно и в общем не вызывает негативных эмоций. Однако!

Комментарии итальянских читателей и пользователей YouTube к этому видео оказались неожиданно хлесткими. Критиковали видеосюжет и саму идею. И в немалой степени приоткрыли занавес особенностей национальной культуры в Италии. Мы цитируем ники комментаторов с переводом.

Nome

Интересно, почему не адресовали это видео немцам, которые пьют капуччино во время обеда? Если будем продолжать в том же духе, это к хорошему не приведет.

Pigi

Подзаголовок видео: "Kак почувствовать превосходство собственной этики, перебиваясь на деньги мафии".

La Linea

Тон в целом любезный. Но если в пятизвездочном отеле на меня смотрят косо из за того, что я пью капуччино, пусть останутся при своих пустых номерах.

fontici

Я был дважды в Версилии. Первый раз приехал на "Фиат-типо" моей жены, а через пару месяцев - на Порше 911. Разница в обхождении - как земля и небо. Больше добавить нечего.

Alberto

Полностью согласен с тем, что необходим некоторый минимум хороших манер. Лично видел, как русские едят сырые морепродукты в сопровождении "Турриги" (вид выдержанного красного вина - прим. ред.). Но владелец отеля немного не в ладах с грамматикой итальянского. Похоже, ему необходимо вернуться к обязательной школе. Это произвело плохое впечатление.

Gillo

Я верю, что человек любой национальности может пить то, что хочет, и когда хочет. Я не стал бы пить капуччино перед обедом, но ни в коем случае не решился бы клеймить тех, кому это приятно. Как в морали, в сексе, в религии, мы пришли к определенной форме релятивизма в сфере гастрономии вкусов - к отрицанию абсолютной истины.

Мы сами (итальянцы) меняем на ходу наши гастрономические вкусы: достаточно вспомнить о повсеместном распространении блюд этнически далеких народов, которые заполонили наши будни. В двух словах, наша гастрономическая культура понемногу обновляется, вот почему мы не в праве принуждать иностранного туриста, которому нравится капуччино, любить нашу привычку пить его только по утрам и никак не в обед.

По материалам сайта dissapore.com/

 

Комментарий Редакции

 

О вкусах, как говорят, не спорят. Это крылатое выражение стало ширмой, за которой все со всеми спорят о вкусах. Тема капуччино - просто эпизод. Италия не знала пиццы долгие века, пока арабские лепешки не приглянулись малоимущим жителям Юга Италии. Теперь пицца - это итальянский бренд. В итальянских домах до сих пор не считают зазорным выбирать с тарелки последние остатки еды кусочком хлеба. Во многих странах это оценили бы неоднозначно.

Итальянским туристам перед поездкой в Россию рекомендуют не выбрасывать явно хлеб в мусорное ведро, потому что отношение россиян к хлебу символично уважительное. В Италии десятки тысяч китайских ресторанов, где клиентам упорно подносят предъястие, первое и второе одновременно и без особых церемоний. Для итальянцев паста стала символом, в то время как в России пальму первенства держит его величество картофель. Крепкие напитки в итальянском ресторане появляются в конце ужина - для улучшения пищеварения. Итальянцы не знают, что такое минус 40" зимой. Об этом могут им рассказать финны. А Макдональдс в Италии процветает...

Что вы думаете? Мы открыли тему для комментариев. С одним условием: с улыбкой, которая, конечно, к вам вернется.


Опубликовано: 
23 Июля 2014 - 9:09pm

kre pw qdRmVsE

asian girls fucking huge white cock [url=https://asianwebcams00.website]naked mature japanese women [/url] porn gif asian next door.

fjV PL NOOesJn

matures on maple flash porn [url=https://maturewebcams00.space]mature mom and son sex [/url] mature trailer trash creampie.
eating black pussy amateur [url=https://amateurwebcams00.monster]real first time amateur lesbian [/url] amateur fucking the neighbor.
lesbian forced ass licking hentai [url=https://lesbianwebcams01.fun]lesbian girls porn [/url] tight young blonde lesbian pussy.
real lesbian mums and sons fucking [url=https://lesbianwebcams00.fun]lesbianwebcams00[/url] busty lesbians fucked party amateur.
desi jaldi karo sex [url=https://asianwebcams00.website]asianwebcams00[/url] phat ass asian pussy.

Meet a man for intimate meetings

Hey. I am looking for a
man for constant meetings and sex.
I'm very insatiable, I need a lot of sex.
Write me here, everyone who dreams of unbridled sex.

https://clck.ru/F96Y3

[url=https://ibb.co/5k6zDS7][img]https://i.ibb.co/5k6zDS7/1412335-big-1-1541004190.jpg[/img][/url]

CEo kp SvyMYFn

mother first lesbian time with daughter nude [url=https://lesbianwebcams01.fun]lesbianwebcams01.fun[/url] lesbian anal strapon and pee.
videos of mature sex [url=https://maturewebcams00.club]beautiful nude mature women [/url] chubby mature lesbian threesomes.
cute young teen daughter fucked hard [url=https://teenwebcams00.press]teenwebcams00[/url] anal extreme teen blue eyes porn.
milf bea cummings nude white guy [url=https://milfwebcams00.club]milfwebcams00.club[/url] japanese skinny bound milf.
asian amature on sex webcam [url=https://asianwebcams00.website]asianwebcams00.website[/url] japanese sex father in law xxx in hd.

JJf xK pcDbNuE

porn star college speech [url=https://collegewebcams00.site]collegewebcams00.site[/url] college like to fuck.

bathtubs cialis adds boawl

cialis 40 mg dosage [url=https://agenericcialise.com/]Generic Cialis[/url] que es cialis super active cialis generic reviews cheap generic levitra vardenafil

rnb EX kjbqbap

nude big booty black girls working their butt [url=https://blackwebcams00.pw]nude stickam black girl [/url] black teen girl porn tumblr.
hairy milf begs to fuck hard [url=https://milfwebcams00.casa]milfs with big tits videos [/url] milf gagging on cock.
guy fuck 2 mature filipinas in the ass [url=https://maturewebcams00.space]maturewebcams00.space[/url] big tit mature two cocks.
nude milf doing son [url=https://milfwebcams00.club]milfwebcams00[/url] milf big ass a nal.
hairy lesbian rape porn [url=https://lesbianwebcams01.fun]lesbianwebcams01.fun[/url] sexy lesbian blondes nude ass gif.

rwR HC dbaClWi

ebony teen sex xnxx [url=https://blackwebcams00.pw]sexy black women nudes [/url] white lesbians spanking black lesbians with dildos.

WdF WN Gdlvrzw

ebony wife tells party sex stories [url=https://blackwebcams00.pw]mature wife sucking black dick [/url] barzzar free ebony lesbians.
pregnant hot teen pussy spread ebony [url=https://teenwebcams00.press]teenwebcams00.press[/url] nude teen booty gifs.
sex with my ex teen girlfriend [url=https://teenwebcams00.press]gay teen porn pics [/url] skinny teen girl anal raped porn.
amateur naked college gay solo [url=https://collegewebcams00.store]homemade college girl fucks first bbc [/url] best indian college girl sex vedio.
dancing bear fucks college [url=https://collegewebcams00.store]white college girls fucking their black players [/url] amateur teen college sex.
xxx teen virgin porn [url=https://teenwebcams00.press]teenwebcams00.press[/url] teen boy fucks his young mommy.
amateur busty mature wife fucks [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateur milf bukkake pics [/url] teens of spades amateur.
busty mature nude pinup [url=https://maturewebcams00.club]maturewebcams00.club[/url] mature bib tits anal.

njZ Vp DGTGAim

lesbian anal captions gif [url=https://lesbianwebcams01.fun]porn piss lesbian [/url] fingering and licking lesbian.

Lioresal Achat 25mg Amerve

Lasix Order https://cheapcialisir.com/ - buy cialis online canada Generico De Propecia Farmacia Online Cialis Hydrochlorothiazide 25mg Where Can I Buy In Usa

Dapoxetina Indicaciones Amerve

Cialis Online Buy https://abcialisnews.com/ - Cialis Le Propecia Et Il En Vente Libre buy cialis online in usa Kamagra Super

buy propecia pills online 303 mg

Howdy! [url=http://propecia.ru.com/]buy propecia usa[/url] buy propecia usa buy finasteride no prescription

Cialis Per Giovani Amerve

cialis 20 mg 36 hour pill https://cheapcialisir.com/ - cialis canada Levitra Au Canada Cialis Viagra Original Achat

Generico De Cialis Amerve

Healthy Man Generic Viagra Suppliers https://viacialisns.com/ - Cialis Zithromax At Walgreens Cialis Viagra Y Esteroides

Adalat Amerve

Buy Viagra In Indonesia [url=https://buyciallisonline.com/]buy cialis online without prescription[/url] Fedex Shipping Acticin Cialis 20mg cialis dosage

Buy Diflucan Single Dose Amerve

Viagra Tarif Prix https://abuycialisb.com/ - Cialis tadalafil affects Cialis isotretinoin discount fedex shipping Glasgow

buy propecia cheap 336 mg

Howdy! [url=http://propecia.ru.com/]buy propecia with no prescription[/url] buy propecia usa buy propecia no rx

paxil canada pharmacy no perscription 229 mg

Hi! [url=http://paxil.ru.com/]paxil mg does come[/url] buy link online1 paxil viagra paxil cr 25 mgs

cialis sale uk boawl

For sale shipped ups isotretinoin acne discount medicine https://bbuycialisss.com/ - Cialis Levitra Side Effects Vision Cialis Generic Hydrochlorothiazide Kidney Disease Medicine Low Price Shop

indinuals

http://wakakupugfecma.duckdns.org/sitemap.html

[URL]http://osokucietana.duckdns.org/
[/URL]

http://yosugaaqdupte.duckdns.org/sitemap.html
http://serukiconlunu.duckdns.org/sitemap.html
http://jisakuexcomru.duckdns.org/sitemap.html
http://risusulomagra.duckdns.org/
http://futateebrisu.duckdns.org/sitemap.html

annuaire sp cialis boawl

Brand Viagra Online Etelmcef [url=https://bbuycialisss.com/#]Cialis[/url] BratHy Levitra 20 Mg Best Price choiny best price cialis entets Cialis O Viagra

http://yugukupiriae.duckdns.org/sitemap.html

http://nurudodesibo.duckdns.org/

[URL]http://peikocastpene.duckdns.org/
[/URL]

http://paitaferhaeso.duckdns.org/
http://sunenenharsu.duckdns.org/sitemap.html
http://renbiconstracchi.duckdns.org/sitemap.html

lasix 40 mg 141 mg

Howdy! [url=http://lolasix.info/]buy generic lasix[/url] buy furosemide pills lasix cheap

buy ed meds online 458 mg

Hello there! [url=http://erectiledysfunctionpills-365.com/]buy ed meds[/url] buy generic ed pills

online rx pharmacy 431 mg

Hello! [url=http://canadianonlinepharmacylm.com/]mexican online pharmacy[/url] online pharmacy oxycodone 30mg soma online pharmacy

TJd Rn rGfMmEN

family webcam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]webcam sex video [/url] sex cam 100.
free web cam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]free sex cam [/url] best cam sex.
camming [url=https://camgirls1.com]girl webcam vid [/url] free cam chat with girls.
webcam sex live [url=https://bestonlinesexwebcams.com]sex webcam sites [/url] latina sex cam.
best cam girl sites [url=https://adultcamsites1.com]adultcamsites1.com[/url] chat cam sites.
free adult cam sites [url=https://adultcamsites1.com]teenage webcam sites [/url] chat cam site.

FtK LY rgrwQny

camming [url=https://hotcamgirls1.com]hotcamgirls1[/url] web cam girl.

Amazing Photo

Hi! rivitalia.com cialis super active buyacheter cialis angleterre buy cialis online legit cialis 20mg filmtabletten preisvergleichhoe werkt cialis het beste buy cialis in jakarta

buy prednisone pills 135 mg

Hello! [url=http://prednisone8.com/]where buy prednisone[/url] buy deltasone no prescription purchase prednisone online no prescription

best online pharmacy reviews 430 mg

Howdy! [url=http://canadian-drugstorerx.com/]pharmacies from Canada[/url] canadian drugs

dapoxetine 75 mg

Howdy! [url=http://dapoxetine4.com/]buy priligy medication[/url] order priligy

GfG Be XbHNutI

web cam girls [url=https://camgirls1.com]cam model [/url] camgirl vids.
free live cam sex [url=https://bestonlinesexcams1.com]amateur webcam sex [/url] teen sex cam.
sex cam [url=https://bestonlinesexcams1.com]sex cam free [/url] teen sex webcam.
sex web cam [url=https://bestonlinesexcams1.com]high school hidden cam sex [/url] webcam couple sex.
free cam to cam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]free sex webcam [/url] free webcam sex show.
real nanny cam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]bestonlinesexwebcams[/url] hidden webcam sex.

nSa FT JuXSfjn

free webcam girls [url=https://camgirls1.com]camgirls1.com[/url] teenage girls cam.

lAS ZT yNJKDWR

young webcam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]bestonlinesexwebcams.com[/url] real sex cam.
naked cam girls [url=https://camgirls1.com]camgirls1[/url] cam girls chat.
webcam model [url=https://hotcamgirls1.com]webcam model [/url] girls hiden cam.
best web cam sites [url=https://adultcamsites1.com]couples cam sites [/url] jasmin cam site.
cam 2 cam sex [url=https://bestonlinesexcams1.com]free web cam sex [/url] cam sex tumblr.
lesbian cam girls [url=https://camgirls1.com]camgirls1.com[/url] cam girl xxx.

grr pi SrfPOYY

cam sex live [url=https://bestonlinesexcams1.com]bestonlinesexcams1.com[/url] free web sex cam.

cEF xs ckIGaqs

camgirl porn [url=https://camgirls1.com]camgirls1[/url] cam girl video.
cam 2 cam sites [url=https://adultcamsites1.com]cam to cam site [/url] porn cam site.
model porn [url=https://hotcamgirls1.com]hotcamgirls1.com[/url] girls webcam.
chaturbate model [url=https://hotcamgirls1.com]hotcamgirls1[/url] best cam girl site.
sex webcam sites [url=https://adultcamsites1.com]adultcamsites1[/url] cheap webcam sites.
webcam sex live [url=https://bestonlinesexcams1.com]spy cam sex [/url] mobile cam sex.

BGm NE uutQcQh

free webcam girls [url=https://camgirls1.com]real hidden cam naked girls [/url] girls playing on cam.

pharmacy tech programs online 390 mg

Hello! [url=https://www.canadianonlinepharmacymlp.com/]va pharmacy online[/url] cigna online pharmacy

zNt JE Migysib

cam free sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]webcam sex sites [/url] cam sex free.
teen sex cam [url=https://bestonlinesexwebcams.com]hot webcam sex [/url] latina sex cam.
live sex webcam [url=https://bestonlinesexcams1.com]cam sex com [/url] sex on cam.
best adult cam sites [url=https://adultfreewebcamsites.com]my free cam site [/url] new webcam sites.
adult sex cam [url=https://bestonlinesexwebcams.com]live cam sex video [/url] sex webcam live.
free cam girls [url=https://camgirls1.com]best cam girl websites [/url] camgirls porn.

xbl Dz NlxWBWp

real nanny cam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]random sex cam [/url] public sex cam.

YMN eQ XLuAhfY

live free sex cam [url=https://bestonlinesexwebcams.com]sexy cam [/url] hidden cam gay sex.
lesbian cam girls [url=https://camgirls1.com]camgirls1[/url] young girls on webcam.
top webcam sites [url=https://adultfreewebcamsites.com]adultfreewebcamsites[/url] sex web cam sites.

ZhT ym TWidZQF

sex cam [url=https://bestonlinesexcams1.com]sex cam free [/url] teen hidden cam sex.

PictureCiali

rivitalia.com does cialis work for nervousnessdonde comprar cialis buenos aires Generic cheaper alternative to cialiscialis for sale china Cialis Online hace falta receta para cialis

oyn NG DAUKWSq

cam sex [url=https://bestonlinesexwebcams.com]bestonlinesexwebcams.com[/url] sex cam 100.
cam free sex [url=https://bestonlinesexcams1.com]best sex cam sites [/url] tumblr webcam sex.
camgirls [url=https://camgirls1.com]girl live web cam [/url] video cam girls.

kxd gz MjWMmUB

male cam sites [url=https://adultfreewebcamsites.com]top web cam site [/url] best webcam sites for couples.
best sex cam sites [url=https://bestonlinesexcams1.com]bestonlinesexcams1[/url] sexcams.
cam free live sex [url=https://bestonlinesexcams1.com]chat sex cam [/url] hidden cam sex hd.
gay sex cam [url=https://bestonlinesexcams1.com]bestonlinesexcams1.com[/url] skype webcam sex.
free gay webcam sites [url=https://adultcamsites1.com]adultcamsites1[/url] top web cam sites.
model porn [url=https://hotcamgirls1.com]hotcamgirls1.com[/url] 2 teen girls on cam.

canada drugs online review 57 mg

Hi! [url=https://www.canadianonlinepharmacymlp.com/]canadian pharmacy review[/url] canada pharmacy

paxil cr 12.5 mg color 189 mg

Howdy! [url=http://paxil.ru.com/]paxil 50 mg iv[/url] paxil on the internet

online compounding pharmacy 304 mg

Hello there! [url=https://www.canadianonlinepharmacymlp.com/]canadian online pharmacy cialis[/url] canadian drugs

where buy lasix 356 mg

Hi! [url=http://lolasix.info/]http://lolasix.info[/url] - buy lasix no prescription great site

Достопримечательности Италии - список