Перейти к основному содержанию

Пейте капуччино по правилам - особенности национальной охоты в Италии

опубликовано в

Капуччино - вид искусстваРедакция Ривиталии предлагает вашему вниманию дискуссионный материал. Главный герой - всемирно известный напиток как зеркало итальянской культуры. Речь не об ошибках и разнобое в правописании слова (каппучино, капуччино, каппуччино). И не о том, где предлагают самый вкусный кофейный деликатес с молочной пенкой и шоколадом. И даже не о том, когда уместно или неуместно пить капуччино.

Информационно-рекламный ролик для русскоговорящих туристов, в котором владелец гостиницы Hotel Byron в элитном курортном местечке Форте деи Марми дает полезные советы приезжающим, наделал немало шуму. Капуччино стал всего лишь поводом. Рассудите сами...

 

Для начала - собственно видеоматериал с субтитрами на русском

 

Лучезарный владелец отеля Сальваторе Мадонна и его напарница в сюжете симпатичная Людмила Радченко ненавязчиво напоминают русским туристам о некоторых правилах поведения в Италии, о хороших манерах и пользе улыбки. Судя по элитному уровню этого курорта Версилии, можно предположить что авторы обращаются прежде всего к той категории посетителей, которая привыкла платить солидные чаевые и вследствие этого делает ставку не столько на бонтон и тонкий вкус, сколько на "вопиющий" процент чаевых.

Слово cafoni (неотесанные люди, мужики) часто сопровождает беглые разговоры туземцев о приезжих русских. Это русские транжиры могут себе позволить аренду виллы за 100,000 евро и платят даже не моргнув глазом. А если приглянулась, то купят ее за 20 миллионов (ну, что там мелочиться). А помните русского, сбившего мотоциклиста и заплатившего ему на месте 4000 евро наличкой? А ту русскую гостью, которая в 2009 году в ресторане при оплате счета хладнокровно вытащила из сумки 15,000 евро в аккуратненьких пачках банкнот номиналом в 500 евро? Ей выставили счет на 10,800 евро. Чаевых было оставлено 4,200. А расточительство компании отдыхающих, которые попросили объединить столы в ресторане (застолье ведь!) и рассталась с 15,000 евро за услугу помните? И т. д.

Но вернемся к видео. Конечно, "столкновение" двух цивилизаций могло произойти только на обыденной арене ресторанов и отелей. Ну, зачем эти русские настаивают, чтобы им приносили сразу первое, второе и десятое за ужином? И, главное - зачем пить капуччино перед обедом? Контраст культур в упомянутом сюжете обыгран с изяществом великих итальянских кутюрье, а улыбки - как в старой советской песне - "к нам не раз еще вернутся". Все верно и в общем не вызывает негативных эмоций. Однако!

Комментарии итальянских читателей и пользователей YouTube к этому видео оказались неожиданно хлесткими. Критиковали видеосюжет и саму идею. И в немалой степени приоткрыли занавес особенностей национальной культуры в Италии. Мы цитируем ники комментаторов с переводом.

Nome

Интересно, почему не адресовали это видео немцам, которые пьют капуччино во время обеда? Если будем продолжать в том же духе, это к хорошему не приведет.

Pigi

Подзаголовок видео: "Kак почувствовать превосходство собственной этики, перебиваясь на деньги мафии".

La Linea

Тон в целом любезный. Но если в пятизвездочном отеле на меня смотрят косо из за того, что я пью капуччино, пусть останутся при своих пустых номерах.

fontici

Я был дважды в Версилии. Первый раз приехал на "Фиат-типо" моей жены, а через пару месяцев - на Порше 911. Разница в обхождении - как земля и небо. Больше добавить нечего.

Alberto

Полностью согласен с тем, что необходим некоторый минимум хороших манер. Лично видел, как русские едят сырые морепродукты в сопровождении "Турриги" (вид выдержанного красного вина - прим. ред.). Но владелец отеля немного не в ладах с грамматикой итальянского. Похоже, ему необходимо вернуться к обязательной школе. Это произвело плохое впечатление.

Gillo

Я верю, что человек любой национальности может пить то, что хочет, и когда хочет. Я не стал бы пить капуччино перед обедом, но ни в коем случае не решился бы клеймить тех, кому это приятно. Как в морали, в сексе, в религии, мы пришли к определенной форме релятивизма в сфере гастрономии вкусов - к отрицанию абсолютной истины.

Мы сами (итальянцы) меняем на ходу наши гастрономические вкусы: достаточно вспомнить о повсеместном распространении блюд этнически далеких народов, которые заполонили наши будни. В двух словах, наша гастрономическая культура понемногу обновляется, вот почему мы не в праве принуждать иностранного туриста, которому нравится капуччино, любить нашу привычку пить его только по утрам и никак не в обед.

По материалам сайта dissapore.com/

 

Комментарий Редакции

 

О вкусах, как говорят, не спорят. Это крылатое выражение стало ширмой, за которой все со всеми спорят о вкусах. Тема капуччино - просто эпизод. Италия не знала пиццы долгие века, пока арабские лепешки не приглянулись малоимущим жителям Юга Италии. Теперь пицца - это итальянский бренд. В итальянских домах до сих пор не считают зазорным выбирать с тарелки последние остатки еды кусочком хлеба. Во многих странах это оценили бы неоднозначно.

Итальянским туристам перед поездкой в Россию рекомендуют не выбрасывать явно хлеб в мусорное ведро, потому что отношение россиян к хлебу символично уважительное. В Италии десятки тысяч китайских ресторанов, где клиентам упорно подносят предъястие, первое и второе одновременно и без особых церемоний. Для итальянцев паста стала символом, в то время как в России пальму первенства держит его величество картофель. Крепкие напитки в итальянском ресторане появляются в конце ужина - для улучшения пищеварения. Итальянцы не знают, что такое минус 40" зимой. Об этом могут им рассказать финны. А Макдональдс в Италии процветает...

Что вы думаете? Мы открыли тему для комментариев. С одним условием: с улыбкой, которая, конечно, к вам вернется.


Опубликовано: 
23 Июля 2014 - 9:09pm

my site cl li

sildenafil viagra
[url=https://doctormedweb.com/# ]sildenafil 100 mg [/url]
https://doctormedweb.com/ - sildenafil online

my site so ba

generic viagra canada
[url=https://doctormedweb.com/# ]how to use viagra [/url]
https://doctormedweb.com/ - viagra pill

my site sj xi

how to use viagra
[url=https://doctormedweb.com/# ]canadian pharmacy viagra [/url]
https://doctormedweb.com/ - sildenafil viagra

my site mv fc

generic viagra india
[url=https://doctormedweb.com/# ]viagra sildenafil [/url]

dragon porn

I think, that you are not right. Let's discuss.

---
I consider, that you are mistaken. I can prove it. Write to me in PM. porn игры, porn rocco, [url=https://porneff.com/]porneff.com[/url] history porn

fuffJoity qpnrs

best online casinos online casino real money real money casino online casino games

Hi, look at an interesting site

Hi, here on the forum guys advised a cool Dating site, be sure to register - you will not REGRET it https://bit.ly/2EKqmUC

viagra salud comprar

pengertian cash in advance

http://loansoloie.com/ - payday advance

faxless payday loanwe buy gold business plan

https://pillsonlinebest2.com/ - generic viagra

viagra genericviagra wirkung esse

https://sildenonline.com/ -

sildenafil tablets for sale

cialis mal di testa

overdose viagra cancrena

https://viagraonlinegfsd.com/ - cheap viagra

cheap viagrabuy viagra 25 mg tabs

https://viagrashippingtoday.com/ - generic viagra

discount viagrabuy viagra in hua hin

https://viagrasupertreat.com/ - buy viagra online

viagrawe use it viagra how to buy

https://viagratodaybest.com/ - online viagra

buy generic viagra

cialis online barcelona

buy 5 pills of cialis super

http://cialisyytr.com/ - generic cialis

generic cialiswe recommend best cialis

http://ciaviagogogo.com/ - generic cialis

cheap cialis onlinetry it generic cialis fedex

http://cilapharm.com/ - cheap cialis online

cheap cialis online

40mg cialis for sale

659e11 xlpharmacy generic viagra

buy viagra onlinepillenpharm viagra strips

cheap viagra

cheap ca viagra super active online

in advance generic viagra online become main in the pulmonary. usa tablets cialis apothecary arterial, is an imaging to supervise measures, most commonly.

buy viagra for female

Gubgjv tgnsgi cialis online buying tadalafil dosage over the counter cialis super active online demonstration to remedy the make use of is a commonly.

Hi All, check the new super puper

Hello. And Bye.
http://www.viagra-online-withoutprescription.org/
viagra-online-withoutprescription.org

canadianedrugstore com 196 mg

Hello there! [url=http://www.onlinepharmacycanadaus.com/]rx drug prices viagra[/url] canada pharmacy online cheap levitra online ipharmacy

mail order pharmacies 480 mg

Hello there! [url=http://ontariodxpharmacy.com/]pharmacies[/url] top mail order pharmacies canadian pharcharmy

online installment loans direct lender 360 mg

Hi there! [url=http://mansata.shop/]bad credit installment loan[/url] check n go installment loan installment loans illinois

amazon cialis boawl

Contraindications Of Zithromax Etelmcef https://bbuycialisss.com/# - generic cialis no prescription BratHy Kamagra Legal In Uk choiny cialis online without entets Keflex Joint Swellings

cialis other uses boawl

Healthy Man Pharmacy Etelmcef https://bbuycialisss.com/# - cialis online ordering BratHy Honeymoon Cystitis Keflex choiny Cialis entets Viagra Low Cost

online pharmacy 449 mg

Hello! [url=http://ontariodxpharmacy.com/]canadian online pharmacies legitimate[/url] envision pharmacies online pharmacies canada

buy prednisone online 212 mg

Hello there! [url=http://prednisonedeltasone.info/]buy generic prednisone[/url] buy prednisone no prescription buy prednisone medication

ed pills online 136 mg

Howdy! [url=http://edpillstore.space/]ed pills online[/url] ed pills online ed meds

date cialis was released by fda boawl

Cialis Eli Lilly https://bbuycialisss.com/ - Cialis Discount Sildenafil Pills Cialis Propecia Weight Lifting

cialis missed dose boawl

Discount Pharmacy Cialis https://bbuycialisss.com/ - buy cialis viagra Propecia Sale Canadian Pharmacy buy cialis pro Priligy Precio 60 Mg

is cialis harmful boawl

Order Elavil Overnight https://agenericcialise.com/ - buy cialis canada levitra precio oficial buy cialis online with a prescription Buy Kamagra New Zealand

can you take prinzide and cialis boawl

Propecia Buy Adelaide https://cheapcialisll.com/ - Cheap Cialis Comprar Cialis Sin Receta En Farmacia cialis generic canada Levitra 20 Mg Para Que Sirve

viagra levitra cialis for free boawl

cialis same as tadalafil https://cheapcialisll.com/ - Cheap Cialis discount programs for accutane Cheap Cialis Amoxicillin Clavulanic Acid Dogs

buy lasix 374 mg

Hello there! [url=http://lolasix.info/]buy generic lasix[/url] buy lasix with no prescription buy lasix no rx

on line pharmacy 356 mg

Howdy! [url=http://canadianpharmacy.ru.com/]online pharmacies in us[/url] canadian pharmacys generic online pharmacy

Hjq gx gcZKipk

japanese fuck under bed steal [url=https://asianwebcams00.host]asianwebcams00[/url] japanese porn girls showing.
videos of mature real couples horny sex [url=https://maturewebcams00.space]extreme mature bdsm orgasm tubes [/url] amateur mature wives deepthroat huge cock.
private nude pics of milfs [url=https://milfwebcams00.club]naked brunette milf gifs [/url] young hot milf gif.
amateur interracial rough swx [url=https://amateurwebcams00.monster]amateurwebcams00[/url] 2018 best new amateur porn star.
pussy licking lesbians gif [url=https://lesbianwebcams01.fun]lesbian library porn [/url] lesbian milf teen outside gif prn.

tOs Ss NPhmPpy

hot sexy naked indians [url=https://asianwebcams00.host]spreading wide open nude asian [/url] hott asian porn stars.

jZC Hf HskzUBH

Big boob black hooker [url=https://blackwebcams00.pw]black girls do porn [/url] brandi bae black cock porn.
bi college group porn [url=https://collegewebcams00.site]amateur naked college girls in shower [/url] sex in the car before college lecture interacial.
sweet tiny anal teens [url=https://teenwebcams00.press]hairy teens outdoor sex [/url] female teen first fuck.
exotic teen pussy videos [url=https://teenwebcams00.uno]sexy nude black teens [/url] busty nude teen cum shot.
amateur facials angel fucking [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateurwebcams00.xyz[/url] petite amateur busty porn.

nLM fy FijvXkO

naked teen nipple tape [url=https://teenwebcams00.uno]teenwebcams00.uno[/url] teen girlwatches hef gf fuck.

IiK wh AZsfqhE

homemade porn white mom black stepson search [url=https://blackwebcams00.icu]blackwebcams00[/url] trailer trash sucks black dick.
mature women suckiing cocks [url=https://maturewebcams00.club]big booty mature porn [/url] mature white woman gang banged by bbc.
teen girl naked exibitionist dare regret [url=https://teenwebcams00.press]skinny teen naked selfies [/url] sex with old man and teen.
bailey brookes mom lesbian [url=https://lesbianwebcams00.fun]lesbianwebcams00.fun[/url] sexiest lesbian porn video.
indian porn star sex hd video [url=https://asianwebcams00.website]perfect japanese tits [/url] hot japanese escort gets fucked hard.

Cialis 5mg Best Price Canada Amerve

La Viagra Efectos Secundarios https://agenericcialise.com/ - Cialis Rx4 Pharmacy order cialis Baclofene Olivier Ameisen

UNn xN DPFdkFx

diffeeence in white girl and black girl pussy [url=https://blackwebcams00.pw]blackwebcams00.pw[/url] south african secondary school sex videos.
teen first time dp porn [url=https://teenwebcams00.press]teenwebcams00[/url] sweet teen orgasom pussy.
teen amateuts brush masturbation videos [url=https://teenwebcams00.uno]teenwebcams00[/url] russian teen threesome anal.
amateur college girl blowjob [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateurwebcams00.xyz[/url] amateur asian girl cheating.
reverse cowgirl ebony milf [url=https://milfwebcams00.casa]sexy asian babes milf photos [/url] milf handjobs white guy.

Mtj sz zdkaKTP

tumblr amateur sex instagram [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateurwebcams00.xyz[/url] amateur slut moms fumnlr.

Bull 100 Amerve

Cialis Uberdosiert https://abuycialisb.com/ - Buy Cialis cialis and bathtubs Buy Cialis Orlistat For Sale

adderall xr best online pharmacy 79 mg

Hi! [url=http://canadiantrustpharmacy.bid/]online canadian pharmacy[/url] cialis best online pharmacy

GnW EN qiAuvsd

ebony amateur thick homemade voyeur [url=https://blackwebcams00.icu]blackwebcams00[/url] black pussy that wants to be eatin.
milf likes big cock [url=https://milfwebcams00.club]solo nude milf videos [/url] fucking a milf in cabin.
plump milf pussy pi [url=https://milfwebcams00.casa]lesbian milf big clit [/url] milf calls booty call for cock.
big boob mature nude selfies [url=https://maturewebcams00.space]maturewebcams00.space[/url] lesbian ass worship mature.
gay asian porn skeavy [url=https://asianwebcams00.website]asian amateur big tits [/url] chubby asians fuck yeah.

WVy Nx ORTHtcZ

teen loose shorts pussy [url=https://teenwebcams00.uno]teen gay sex pic [/url] cute teen show pusy porn.

Diflucan Prices Amerve

Levitra Acquisto Italia https://viacialisns.com/ - Cialis Recomended Amoxicillin Doses For Sinus Infections Cialis Cialis Donne

DcP qt mnwfOUp

hd nude wallpapers hd young college boy wallpapers [url=https://collegewebcams00.site]collegewebcams00[/url] ashlynn brooke porn busty college student.
college toommates shower turns sex video [url=https://collegewebcams00.site]collegewebcams00.site[/url] college guy passionate sex with himself.
real amateur mom masterbaiting [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateurwebcams00.xyz[/url] best misc amateur cumshot pics.
college rules tanned orgy [url=https://collegewebcams00.site]collegewebcams00[/url] gang prevention college bay area.
bikini milf mom nude [url=https://milfwebcams00.club]milfwebcams00[/url] hairy black women milf.

lLQ uS LuABxIw

uncensored japanese gyno sex [url=https://asianwebcams00.host]japanese mother fucks son [/url] orgasm free asian porn - pornkhub.

AiE DP ySqoDaA

thai club girls nude [url=https://asianwebcams00.host]asianwebcams00[/url] japanese teen girls naked.
passionate ebony lesbian sex [url=https://lesbianwebcams00.fun]lesbian slave porn [/url] nude lesbians drinking pee.
teen whors mom porn [url=https://teenwebcams00.uno]teenwebcams00.uno[/url] closeup teen anal fucking videos.
college teen nude shower [url=https://collegewebcams00.site]collegewebcams00.site[/url] freshman college student killed by drunk driver.
hot lesbian park sex gif [url=https://lesbianwebcams01.fun]lesbianwebcams01.fun[/url] lesbian wife lesbian kiss young old.

oUL kn mNRzshE

emo teen amateur flashing tits [url=https://amateurwebcams00.xyz]amateurwebcams00[/url] hotest shemale amateur porn.

buy cialis 5 mg boawl

viagra en generico [url=https://cialibuy.com/]buy cialis canadian[/url] viagra en gibraltar Cialis 240 Buying Amoxicillin Trihydrate 500mg

zrE hT eUgYtCZ

sexy asian teen naked selfies [url=https://asianwebcams00.website]asianwebcams00.website[/url] japanese uncensored creampie sex movie.

Ext MZ gVAsKXJ

the anal milf and the pool boy [url=https://milfwebcams00.casa]huge tits milf hentai [/url] blonde milf anal doggystyle.
amateur lesbian naked gif [url=https://lesbianwebcams00.fun]big boobs lesbian korean porn [/url] michelles world bikini bull dyke lesbian nude.
small tits and asian pussy [url=https://asianwebcams00.website]asian crying during sex [/url] asian pussy on tumblr.
chloe amour gina valentina lesbian porn [url=https://lesbianwebcams00.fun]how milf lesbian sex [/url] narried women make lesbian video.
ginger teen girl porn [url=https://teenwebcams00.press]hairy teens first anal couch casting [/url] naked teen asian girl.

Hi, look at an interesting site

Hi, here on the forum guys advised a cool Dating site, be sure to register - you will not REGRET it https://bit.ly/35y3a7C

Достопримечательности Италии - список